داستان فیلم درباره "پاول مارتند" یک روزنامه نگار است که در نوامبر سال 1992 در شهر سارایوو در یک منطقه جنگ شهری که هر چیزی که حرکت می کند یک هدف است، پل تلاش می کند تا زندگی کند ، دوست داشته باشد و همچنان اطلاع رسانی کند و ....
 

جاکوس نویسنده ای اهل پاریس و ارتور دانشجوی جوانی اهل رن می باشد. آنها به سرعت عاشق هم می شوند اما مجبور به روبرویی با طرد شدن هستند و ...